Prevod od "chceš ať" do Srpski


Kako koristiti "chceš ať" u rečenicama:

Myslel jsem, že chceš, ať tě navrhnu.
Zar ne želiš da budeš potpredsednica?
Pomoz mi dodělat mou práci... a já pomůžu tobě získat to, co chceš, ať už je to cokoliv.
Pomozi mi da da uradim moj posao, i ja æu ti pomoæi da dobiješ šta želiš, šta god to bilo.
Chceš, ať mi kvůli tobě praskne hlava, kurva?
Od tebe me boli jebena glava, u redu?
A teď nás chceš převychovat a chceš, ať začneme pracovat?
A sad tražiš da se vratimo na posao? Na taj jebeni posao.
Pořád chceš ať si najdu kamarády a co je lepší způsob než přes podivuhodný svět iluzí?
Uvek kažeš da naðem prijatelje, a koji je bolji naèin nego fenomenalni svet iluzije?
Chceš, ať tam v té zimě chcípnem, Kayley?
Hoæeš da umremo od zime? Nije to.
Vím, že chceš ať to nechám být.
Znam da želiš da zaboraviš to.
Řekla jsi mi, že chceš, ať se ten lustr blýská.
Rekla si mi da želiš da luster sija.
Počkej a to chceš, ať tady na něj čekám?
Wade? I ti hoæeš da ga ovdje èekamo?
Prostě chceš, ať vypadnu, protože už máš, cos potřeboval.
Samo... Hoæeš da odem odavde jer si dobio što si htio? -Što?
Takže chceš, ať jsem tichá a nenápadná.
Želiš da budem tiha i neprimetna.
A ty chceš, ať ho přivedu?
I želiš da ja odem po njega?
Někdo v tvém okrsku tě zradil a ty chceš, ať zaplatí.
Netko iz vlastitog odjeljenja te izdao i želiš da plati. Ne.
Odhodlanost dostat to, co chceš, ať to stojí, co to stojí.
Uroðena odluènost da dobijemo sve što želimo, bez obzira na cenu.
Měla bys dělat to, co chceš, ať už je to cokoliv.
Trebala bi raditi što god da želiš raditi.
Chceš ať to udělám teď, děvko?
Šta sad hoæeš od mene, kuèko?!
Chceš, ať mluvím nebo mám prostě zmlknout?
Želiš li da ti prièam nešto ili da umuknem?
Měl bych se tu pobavit s pár lidma, ale jestli chceš ať jdu s tebou...
Vidi, trebao bih još ostati i družiti se ali ako hoæeš da poðem...
Chceš ať ti vezmu zbytek krabic?
Hmm. Hoæeš da ti donesem i ostatak kutija?
Chceš, ať si myslíme, že nám děláš službu, a že nemáme páky.
ŽELIŠ DA JA I MOJ KLIJENT MISLIMO DA NAM ÈINIŠ USLUGU, DA NEMAMO UTICAJ.
Chceš, ať se chovám jako chlap?
Želiš da vodim glavnu reè? Dobro.
I když se toho bojím, pověz, jestli je to to, co ode mě chceš, ať jsem nástrojem tvé vůle.
Mada se plašim, reci mi, ako to želiš za mene, neka budem instrument tvoje volje.
Četl jsem, že Čína má v Kongu zaražené péro, a ty chceš, ať Obama ignoruje, že Čína Kongo komplet vysaje.
Знам да читају "Тимес" Да Кина има врх његовог курца у Конгу... И желите Винстон
Jen mu řekni, že chceš, ať přijede domů.
Samo mu reci da želiš da doðe kuæi.
Chceš, ať mě lidi podporujou jen proto, abych pak já podpořil tebe.
Želiš da prate mene samo ako to znaèi da æu ja pratiti tebe.
Přišel jsem se rozloučit s otcem, tak tam vylez, řekni, co chceš, ať už to máme za sebou.
Došao sam da ispoštujem svoj oca, tako da se popni gore, reci šta hoæeš da kažeš, pa da završimo sa ovime.
Řekl jí Elizeus: Což chceš, ať učiním?
A Jelisije joj reče: Šta ću ti?
Přitom řekl jemu: Rci jí nyní: Hle, pečuješ a staráš se o nás všelijak. Co chceš, ať učiním? Máš-li jakou potřebu před králem aneb před hejtmanem vojska? Kteráž řekla: U prostřed lidu svého bydlím.
I on reče Gijeziju: Kaži joj: Eto staraš se za nas svakojako; šta hoćeš da ti učinim? Imaš li šta da govorim caru ili vojvodi? A ona reče: Ja živim sred svog naroda.
Prvního pak dne přesnic, přistoupili k Ježíšovi učedlníci, řkouce jemu: Kde chceš, ať připravíme tobě, abys jedl beránka?
A u prvi dan presnih hlebova pristupiše učenici k Isusu govoreći: Gde ćeš da ti zgotovimo pashu da jedeš?
I odpověděv Ježíš, dí jemu: Co chceš, ať učiním? A slepý řekl jemu: Mistře, ať vidím.
I odgovarajući reče mu Isus: Šta hoćeš da ti učinim? A slepi reče Mu: Ravuni! Da progledam.
Prvního pak dne přesnic, když velikonoční beránek zabíjín býval, řkou jemu učedlníci jeho: Kde chceš, ať jdouce, připravíme, abys jedl beránka?
I u prvi dan presnih hlebova, kad klahu pashu, rekoše Mu učenici Njegovi: Gde ćeš da idemo da Ti zgotovimo pashu da jedeš?
Řka: Co chceš, ať tobě učiním? On pak dí: Pane, ať vidím.
Govoreći: Šta hoćeš da ti učinim? A on reče: Gospode! Da progledam.
A oni řekli mu: Kde chceš, ať připravíme?
A ovi Mu rekoše: Gde hoćeš da ugotovimo?
5.8313081264496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?